When your account is suspended, does that mean they deleted it?

Yes, 'suspended' means deleted, closed, gone for good. Yahoo can delete only your Answers account or your entire account including Mail, Messenger, Flickr etc.